Killing Hope: Why Israel Targets Sports in Gaza - by Dave Zirin
http://www.thenation.com/blog/171344/killing-hope-why-israel-targets-sports-gaza
The answer is simple. Sports is more than loved in Gaza (and it is
loved.) It’s an expression of humanity for those living under
occupation. It’s not just soccer and it’s not just the boys. Everyone
plays, with handball, volleyball and basketball joining soccer as the
most popular choices. To have several thousand people gather to watch a
girls sporting event is a way of life. It’s a community event designed
not only to cheer those on the field, but cheer those in the stands. As
one Palestinian man from Gaza said to me, “[Sports] is our time to
forget where we are and remember who we are.”
Attacking the athletic infrastructure is about attacking the idea
that joy, normalcy or a universally recognizable humanity could ever be a
part of life for a Palestinian child. This is a critical for Israel
both internationally and at home.
قتل الأمل : لماذا تستهدف إسرائيل الرياضة في غزة - بقلم ديف زيرين
الإجابة بسيطة ، إن الرياضة أكثر من أنها محبوبة في غزة ، هي تعبير عن
الانسانية من قبل هؤلاء الذين يعيشون تحت الاحتلال . هي ليست مجرد كرة قدم أو
أولاد يلعبون ، فكل شخص يمارس كرة اليد والطائرة وكرة السلة ويستمتع بكرة السلة
وكرة القدم التي هي منتشرة هناك. كما أن تجمع عدة آلاف من الناس ومشاهدتهم لحدث
رياضي نسائي هو ليس فقط طريقة حياة ، ولكنه فرحة الذين يقفون في المدرجات. وكما
قال لي شخص فلسطيني من غزة "إن الرياضة هي وقتنا الذي خلاله ننسى أين نحن وخلاله نتذكر
من نحن." إن الهجوم على المنشآت
الرياضية هو مثل حرمان الطفل الفلسطيني من الفرح والسعادة ، وحرمانه من أن يكون عنده حياة عادية أو أن يعامل بإنسانية مثل بقية أطفال العالم
No comments:
Post a Comment