Sports in Palestine: Writing History According to Zionist Standards

          Issam Khalidi

    As we browse Israeli sports historians' research, we are not surprised to find that they present Palestine as a place devoid of Palestinians. If such histories mention the Palestinians, they invariably depict them as lacking any cultural or social aspect. According to them, Zionists populated the region and brought civilization to it; that their efforts brought sports to primitive people who had never experienced them before. Efforts to distort reality and rewrite history are not new. In fact, up until 1948, Arab sports clubs in Palestine numbered about sixty-five clubs, of which fifty-five were members of the (Arab) Palestinian Sports Federation. 

 

Sports Fields in Mandate Palestine

 

School Physical Education in Palestine 1900 – 1948

Issam Khalidi

 

   School sport played a pivotal role in the Palestinian sports movement throughout its history. It was at the core of this movement from the very beginning. As schools in Palestine existed before clubs, sports activities were generally practiced in schools before clubs were established. Schools formed their own football teams and competed against one another. They met with teams from social-athletic clubs and the British military. At the same time school graduates formed their own teams and clubs that competed with Palestinian clubs in sporting activities. Annual field day has been held by all public and private schools in Palestine since the early 1920s. School physical activities and competitions strengthened the bonds between Palestinians in different villages and cities.

Physical Inactivity: An Overlooked Side Effect of The First Palestinian Intifada (1987 - 1993)

       

Issam Khalidi

 

   In 1987, with the start of the glorious Palestinian Intifada in the West Bank and Gaza, the occupation forces stormed social and sports clubs and arrested their members. As a precautionary measure, the clubs were closed within a short period of time. The suspension of sports activities had a negative impact on the growth of sports in Palestine. As national festivals, sports games were one of the biggest events to be held during the occupation period.

 

مؤرخو الرياضة الإسرائيليون : تدوين التاريخ الرياضي في فلسطين وفق المعايير الصهيونية

 

  عصام سامي الخالدي

 

   بعد عام 1948 سعى الصهاينة إلى تبرير جرائمهم التي ارتكبوها ضد الشعب الفلسطيني مستخدمين كل الوسائل من أجل إخفاء ومحو وتشويه تاريخه ، وكان من ضمنها مصادرة الكثير من الكتب والوثائق والصور وحبسها في المكتبات والأرشيف الإسرائيلي ، بالإضافة إلى كتابة التاريخ في سياق مفبرك يخدم في النهاية الفكر الصهيوني ويتوافق مع معاييره العنصرية الشوفينية. وليس بالغريب أن نرى أن المؤرخين الإسرائيليين قد لعبوا دوراً في تنفيذ هذه المهمة ، فعندما نتصفح الابحاث والمقالات عن تاريخ الرياضة التي يكتبها باحثون ومؤرخون رياضيون إسرائيليون يأتي إلى مخيلتنا هذا الانطباع وكأن فلسطين كانت خالية من شعب عربي فلسطيني كان يعيش على هذه الأرض لقرون عدة ، يمارس نشاطاته وحياته العادية. وتدل الحقائق التاريخية أن عدد الأندية الرياضية العربية في فلسطين حتى عام 1948 قد بلغ حوالي خمس وستون نادياً كان منهم خمس وخمسون عضوا في الاتحاد الرياضي الفلسطيني. [1] 

 

الانتفاضة الأولى (١٩٨٧ - ١٩٩٣) والنشاط البدني

 

Cycling in Palestine

   

فلسطين وعضوية الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) 1946- 1998

      

Palestine's Sports in the Arab National Consciousness

The 2022 Mondiale: For Palestinians, Football is More than Just a Sport 

The Palestinian Body: A Pillar of Existence and Resistance 

الجسد الفلسطيني: عماد الوجود والهوية والمقاومة

                                         

                                  

الأخبار الرياضية في صحيفة (الحياة) 1930 – 1931

                                                                                                       

الرياضة الفلسطينية تضحيات وهوية وعروبة

 

المثقفون وغياب ثقافة الجسد

The Origins and Evolution of Social Athletic Clubs in Palestine

 

Dispersion of Palestine Sports: A Stumbling Block to Sports Developments 

Hypocrisy and Double Standards: The FIFA Message to Palestine, the World

Sport, Palestine, and Israel 

By Tamer Sorek 

Cultural Warriors: Why Palestine's Sports Victories Inspire us 

By Ramzy Baroud

الرياضة الفلسطينية والصراع على الهوية ... ملف فتحته بتقرير خاص الزميلة شيرين أبو عاقلة قبيل اغتيالها

FIFA and Palestine: Regarding Injustice and Disregard for Justice

        

التعامل الفوقي للاتحاد الدولي لكرة القدم تجاه فلسطين ليس بجديد

Palestinian Sports Will Miss Shireen Abu Akleh

الشهيدة شيرين أبو عاقلة فقيدة الرياضة الفلسطينية

الرياضة الفلسطينية ودورها في حركة المقاطعة وسحب الاستثمار وفرض العقوبات BDS

     

     عصام الخالدي

     من الصعب تجاهل الدور الذي يمكن أن تلعبه الرياضة في وقتنا الحاضر في محاربة العنصرية وفي حركة التحرر الوطني ، وقد اثبتت التجربة الفلسطينية أن الرياضة لم تكن وسيلة في إبراز الهوية الوطنية فحسب، بل أيضاً أداة للتصدي ومواجهة الاحتلال وفضح ممارساته القمعية التعسفية ، كما وأصبحت الرياضة لاعباً فعالاً في حركة المقاطعة Boycott, Divestment and Sanctions BDS  وسحب الاستثمار وفرض العقوبات  .  في عام 2005 ، دعت منظمات المجتمع المدني الفلسطيني إلى المقاطعة كشكل من أشكال الضعط غير العنيف على إسرائيل ، وتم إطلاق حركة المقاطعة من قبل 170 نقابة فلسطينية وشبكات اللاجئين والمنظمات النسائية والجمعيات المهنية ولجان المقاومة الشعبية وهيئات المجتمع المدني الفلسطينية الأخرى. هذه الحركة مستوحاة من حركة جنوب إفريقيا المناهضة للفصل العنصري ، تحت دعوة المقاطعة الفلسطينية (BDS) للضغط غير العنيف على إسرائيل حتى تتماثل أمام القانون الدولي. [1]   

يعقوب نمّر: قصة لاعب عربي فلسطيني في المنتخب الإسرائيلي لكرة السلة

 

Football Fields in Mandate Palestine

الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا): أخلاقيات النفاق وازدواجية المعايير

    

عصام الخالدي

 

   تؤكد لنا احداث روسيا – اوكرانيا والتعاطف الدولي مع "القضية الأوكرانية" نفاق العالم الغربي وازدواجية المعايير في التعامل مع هذه القضية بالمقارنة مع صمته وتعامله الفوقي مع قضية فلسطين والقضايا الاخرى العراق ، سوريا ، افغانستان ، اليمن ، وليبيا. وعلى الصعيد الكروي نرى بوضوح كيف كانت وما زالت "الفيفا" ونظيرتها "اليويفا" تمنعان الرياضيين والجمهور الذي كان يتعاطف مع فلسطين وغيرها تحت شعار عدم خلط الرياضة بالسياسة، ليصبح التعاطف مع أوكرانيا جزء من طقوس المباريات وأخلاقيات هاتين المؤسستين ، فنحن قبل هذه الاحداث كنا نعلم جيدا مواقف الغرب هذه، ولكن ما اعترانا الآن هو الشعور بعمق وتزايد خيبة الأمل والاشمئزاز تجاه هذا السلوك الغربي بسبب النفاق وازدواجية المعايير . ومن المؤكد أنه سيكون لهذه المشاعر آثارها على كيفية تعاملنا مع الغرب ومؤسساته في المستقبل .

 

نشوء الوعي الرياضي في فلسطين

 

فلسطين في الساحة الرياضة العربية منذ عشرينيات القرن الماضي وحتى عام 1994

Palestine in the International Sports Arena: 1930s – 1994

الرياضة الفلسطينية في الساحة الدولية 1948 - 1994

 Palestine Sports and Scouts: Factional Politics and the Maccabiad in the 1930s

Body and Ideology: Early athletics in Palestine (1900 -1948)

Sports and Aspirations: Football in Palestine, 1900 - 1948 

Volleyball in Palestine

    

Palestine and Olympics: A Creation of a Collective National Consciousness

هل أراد الصهاينة التعاون مع العرب في المجال الرياضي في فلسطين الانتدابية؟

          

   عصام الخالدي  

  

  يدعي المؤرخون الإسرائيليون دائما أن قيادتهم  الرياضية الصهيونية في فلسطين كانت على استعداد دائم للتعاون مع العرب ، وأن الثاني كان يصر على رفض التعاون معهم في المجال الرياضي . نعم ، كان هناك رفض من الجانب العربي للتعاون مع الصهاينة في المجال الرياضي لأسباب اهمها أن الصهاينة لم يبدوا النية الصادقة للتعاون مع العرب ، وحتى لو أبدوا النية في التعاون مع العرب فإنها كثيرا ما كانت تبقى ضمن نطاق محدود أو أنهم كانوا مرغمون بسبب متطلبات الاتحادات الدولية.  

الرياضة الفلسطينية ضمن أجندة مؤسسة "مراقبة وسائل الإعلام الفلسطينية" الإسرائيلية

 Sports and the Palestinian BDS struggle – Mondoweiss

 Palestine’s Olympic Flag Bearers

‘Palestine Media Watch’: A Zionist Trumpet for Undermining Palestinian Culture and Sports

  

النادي الرياضي الإسلامي في حيفا

النادي الساليسي (السالزيان) في حيفا

لماذا يتوجب علينا كتابة تاريخنا الرياضي الفلسطيني

         

        

Why Should Palestinians Write Their Sports History?

       

Health and Sports in Khalil Al-Sakakini’s Life

The Impacts of Oslo Accords on Palestinian Sports

Palestine and Pan Arab Games (1953 - 2011)

Do FIFA and Its President Infantino Publicly Declare Their Absolute Complicity with Israel?

أندية حيفا الرياضية منذ عشرينيات القرن الماضي وحتى عام 1948

Abdel Rahman Al-Jizawi: A 1920s Palestinian Wrestler in Chile

عبد الرحمن الجيزاوي: مصارع من فلسطين في التشيلي في عشرينيات القرن الماضي

فلسطين في الدورات الرياضية العربية 1953 - 2011

Al-Muntada Al-Riyadi Cercle Sportif in Jaffa (established in 1911)

المعهد الأولمبي في يافا 1940 - 1948

مقتطفات رياضية من مجلة (المنتدى) 1943 – 1947

مقتطفات رياضية من صحيفة (الجامعة الإسلامية) 1932 – 1939

Khair Aldeen Abu Al-Jabeen: Editor of Al-Difa' Sports Column and a Sports Activist

Elias Manneh: A Palestinian Struggle to Join FIFA 1962 - 1965

Coverage of Sports News in Al-Karmel 1920 - 1941

الملاعب في فلسطين الانتدابية

Table Tennis in Palestine

When Palestinian Sports Become an Israeli Nightmare

Tennis in Palestine

Aquatic Sports in Palestine

الحفلات الرياضية المدرسية في فلسطين

             

عصام الخالدي

                                                                                                                        

        لا شك بأن التطور الرياضي المدرسي الذي بدأ في فلسطين منذ اوائل العشرينيات واستمر حتى عام النكبة هو جزء من التطور التعليمي والرياضي العام الذي شهدته البلاد في تلك الفترة ، فبمجموعها شكلت دروس التربية البدنية في المدارس واللقاءات الرياضية - خاصة الكروية - ونوادي خريجي المدارس والحفلات الرياضية المدرسية جزءاً من الحركة الرياضية الـتي شهدتها فلسطين في تلك الفترة ، بالإضافة إلى أنها أرست قاعدة للثقافة الرياضة التي حملها معهم الفلسطينيون إلى مناطق الشتات ، وامتدت تأثيراتها حتى وقتنا لحاضر.  ولا بد للإشارة إلى أن هذه الحفلات الرياضية للمدارس سواء الحكومية أم الأهلية كان لها فوائد جمة ، فهي كانت بمثابة مهرجانات رياضية تجمع ابناء المدن والألوية في فلسطين ، تبرز فيها طاقات التلاميذ البدنية وتشجعهم بمكافأتهم بالجوائز والمديح . وكانت تشارك بها في كثير من الاحيان الفرق الكشفية بموسيقاها، وكان يشهدها الألوف من المتفرجين ، فهي بلا شك كانت تلعب ادواراً مهمة في إذكاء الروح الرياضية في أفراد الشعب. [1] إلا أنه وفي نفس الوقت كان ينقصها الطابع الوطني القومي ، وذلك بفضل سياسة المستعمر الذي كان يسعى لطمس كل ما هو وطني وقومي ، فهي كانت تخلو من رفع الاعلام الوطنية وإلقاء الأناشيد الوطنية ، حتى أنه غالباً ما كان يترأسها مسؤولون من إدارة الانتداب البريطاني . 

Palestinian Sports: Decades before and after the Nakba

السمات الأساسية للحركة الرياضية في فلسطين

      

 عصام الخالدي

يرى المتتبع لتاريخ فلسطين الحديث أنه بين فترة العشرينيات وحتى عام النكبة خطت فلسطين خطى لا بأس بها في مجال النشاط الثقافي والاجتماعي والفني والرياضي ، وذلك برغم الوضع السياسي المتردي والعقبات التي نجمت بفعل سياسة الانتداب البريطاني والوجود الصهيوني. لقد كان هناك ترابط واضح ومتداخل بين هذه النشاطات التي  كانت تسير جنبا إلى جنب مع الحركة الوطنية وتساهم في صقلها ودعمها. ومن جهة أخرى فقد كان للحس الوطني  ومشاعر الانتماء وطبيعة البنية الاجتماعية في تلك الفترة أيضا تأثيرها الإيجابي على هذه الحركات ، وهذا ما جعل الحركة الرياضية في فلسطين تتسم بسمات ثلاث: التنظيمية والوطنية والاجتماعية .